Краткий русско-английский словарь - уважать
Связанные словари
Перевод с русского языка уважать на английский
уважать
(вн.)respect (d.), esteem (d.), have respect (for), hold* in respect (d.)
глубоко уважать — hold* in high respect (d.)
уважать себя — have self-respect
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.(кого-л./что-л. ) respect, esteem, have respect (for), hold in respect глубоко уважатьуваж|ать несов. (вн.) respect (smb., smth.), esteem (smb., smth.) honour (smb.) глубоко ~ кого-л. have* the greatest respect for smb. ~ старших respect one`s elders~ение с. respectпользоваться всеобщим ~ением win* the respect of allпитать глубокое ~ение к кому-л. hold* smb. in the greatest/deepest respectотноситься к кому-л. без ~ения have* no respect for smb.достойный ~ения worthy of respectс ~ением (в письмах) yours truly ...Большой русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь; прич. страд. наст. уважаемый, -жаем, -а, -о; несов., перех.1.Испытывать чувство уважения, почтения по отношению к кому-, чему-л.Уважать стариков.□Занимался он усиленно, не жалея себя, и за это его уважали, но никто не любил. Достоевский, Преступление и наказание.2.Принимать что-л. во внимание, считаться с чем-л., относиться с уважением.Уважать чужой труд.□— Письмо этого поэта отправьте по адресу и сообщите от себя обстоятельства его смерти. Надо уважать чувства близких. Паустовский, Судьба Шарля Лонсевиля.{Анастасия Ефремовна (Алексею):} Тыприехал к нам в дом и изволь уважать чужие порядки. Мы тебя приютили. Розов, В добрый час!3. Прост.Любить, ценить за что-л.— Колбаса? Это я не уважаю, это — собачья пища. М. Горький, Отшельник.Глупой больше не выезжал, а шалаш его занял Славка, который утиную охоту не особо уважал. Нагибин, Мещерские сторожа. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |